A piè descalsi

Alcune mogli premurose cominciarono a mettere in tavola il brodo di dado che fu subito
maliziosamente identificato come el brodo dei béchi.
I maiali mangiano praticamente di tutto, fatta eccezione per le zucche (metaforicamente parlando) che poggiano sul collo di certe persone, che no le magna gnanca i porsèi.
D chi non brillava per intelligenza sostenevano: el ga dormìo in te a camara dei salami e se con il progredire dell’età mostrava di rimbambire non si peritavano di sentenziare: el xe partio salame e el xe tornà muséto.
Chi godeva di maggiori opportunità era fiol de l’oca bianca (in lingua diremmo: era nato con la camicia) oppure gli era riuscito di farghe el bèco a l’oca, ossia un affare gli era riuscito benissimo.
Sostenevano i nostri vecchi, rinfocolando inspiegabili rancori, che né fasiòi né furlani no xe grassia de Dio.